大事な相棒が居なくなると寂しく感じます。
相棒と言うのはブックシェルフスピーカーの事です。今まで使っていたスピーカーなので居なくなると、そこに姿がない事に寂しさを隠せません。音楽を聴けない事も大きいです。
他の方の元に言って幸せを届けてくれます様に。
I will miss my precious partner.
By ‘partner’ I mean a bookshelf speaker. These are the speakers I’ve been using, so when they’re gone, I can’t hide my sadness at not seeing them there. Not being able to listen to music is also a big part of it.
May you say to others and bring them happiness.